DiscursodelEmbajadorLuisSchmidt
智利驻华大使路易斯·施密特在庆祝中国与智利建交50周年座谈会上的讲话
Se?orWuChangsheng,DirectordelCentroparaAméricaLatinadelaFundaciónparalosEstudiosInternacionalesdeChina;
中国国际问题研究基金会拉丁美洲中心主任吴长胜先生；
Sr.WangWeihua,PresidentedelaDivisiónIberoamericanadelaAsociaciónNacionaldeEstudiantesRetornadosdeChina;
欧美同学会拉美分会会长王卫华先生；
Sr.WangLichao,PresidentedelCentrodeIntercambioCulturalSino--LatinoamericanodeBeijing；
北京中拉文化交流中心总裁王立朝先生；
Distinguidosyhonorablesexembajadores,autoridadesdelGobiernoydelPartidoComunistadeChina,representantesdelMinisteriodeRREE,autoridadesdeCentrosdeEstudiosLatinoamericanos,académicos,funcionarios,periodistas,amigos.
尊敬的前大使，中国政府和中国共产党的各位领导们，外交部的代表们，拉美研究中心的领导、学者、官员、记者、朋友们。
se?orasyse?ores,
女士们先生们，
AgradezcoalosmiembrosdeestasdistinguidasinstitucionesquecultivanelestudiodelasrelacionesentreChinayAméricaLatinaydesucultura,poresteactodecelebracióndel50aniversariodelestablecimientodeRelacionesDiplomáticasentreChinayChile,hitohistóricoquesecumpleeste15dediciembre.
感谢在座的各位杰出机构的会员们，你们致力于中国与拉丁美洲关系及其文化研究做出突出贡献。我们在此举行庆祝中国与智利建交50周年仪式，这是从年12月15日建交以来的历史性里程碑。
Mesientomuyhonradodeestaraquícontodosustedespara
转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zljd/25774.html
