刚刚看到一个让我挺震动的事儿。
我之前在智利的学生，米小月和李姗，三天前在一起开了一个专门跟着中国综艺学中文的账号，他们几秒十几秒地截着创造营的视频，把综艺里的中国明星的话都抠出来，拼音怎么写，意思是什么，标得清清楚楚的。
他们在账号里介绍说，他们就靠着这种方式学习新的中文，一期一期地反复听，暂停，记录，他们也想把他们觉得有用的句子分享给大家。
也许你会说，这不算什么，任何一个国内的字幕组都会，都可以做得很好。
………
三年前，当我刚刚和艾莉颂（我的中文助教）走进课堂时，我整个人可以用惊愕来形容，学生七零八落地在教室里，有的坐在椅子上，有的坐在桌子上，有的还在听歌，有的在打游戏，他们似乎对于所谓的课堂没有任何概念，课上课下对他们来说都是一样的，都是用来玩的，跟他们谈课堂纪律那简直是扯淡。
我就是在这样的环境下开启中文教学的。
值得欣慰的是，我慢慢地在高二同学当中，发现了几个特别爱中文的女孩子，其中就有米小月和李姗，还有后来参加汉语桥的胡蝶。
所幸后来的新高一开始强调纪律，整个课堂也能正常运转了。
“中华美食节”上备菜的胡蝶
而这几个女孩子，开学就到了高三，已经没有需要修的中文课了，却是每周三都来参加兴趣班，一有中文相关的活动，他们必然来帮忙，十分贴心，需要上场跳舞时有他们，需要布置会场时有他们，甚至有次胡蝶还来做了我的助教，给高一的学生上课。
在孔院日上跳《惊鸿一面》的胡蝶
……..
我为什么要说我看到他们开学中文的账号很震动。
年初《何以为家》上映时，Luna写了一段话，说，看《何以我家》，仿佛就在看自己在智利的孩子们。
没错，是这样的。
我们的课堂在智利的公办高中。
在这样的国家，私立学校都是好学校，给有钱人上的，学费很贵；而公立学校不仅不要学费，还包早午餐，课本什么的关于学习的所有费用都不用家里掏，还有很多活动和奖学金。
公立中学自然就集中了资本主义社会所谓的社会底层的人的孩子。
很多家长自己都控制不住自己去办坏事，所以孩子去上学还是不上学，上得怎么样，不关他的事情。
一件件让人愤怒和叹息的事情发生，后来也就习惯了这样的环境。
深刻记得刚去那一年班上有个很可爱的女孩子，上课都在好好听课，每次考试都得满分，过了个暑假她就没来了。
问班上的同学。
说她要准备生宝宝了。
她才高一啊。
·········
而刚刚提到的那几个女孩子，他们就是在这样的环境下学习的。
我们考HSK（汉语水平测试）是不收学生钱的，智利教育部给钱，但是我们在收学生证件照报名时还是出了问题。
有个女孩子，迟迟不交照片。
到了报名截止的那天早上，艾莉颂着急了，把她叫过来，她穿着宽宽大大的校服，低声说，因为我家里有困难，爸爸没钱给我拍照。
艾莉颂二话不说，就把她带去学校旁边的照相馆了。
还有个女孩子，上课时，我用中文问她周末做什么？
她说工作。
在哪里工作？
菜市场。
她说完还开开心心地用中文跟我说15岁的她都卖什么菜，萝卜，卷心菜，土豆、西红柿·······
还有一次，我之前在
转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zllx/22816.html
