前世界业余排名第一的智利球员华金·涅曼周末在里维埃拉乡村俱乐部举行的伍兹主办的捷恩斯邀请赛上取得了压倒性的胜利。这位23岁的选手成为历史上第四位从头到尾领先的高尔夫球员，也是自年查理·斯福德以来的第一位，他描述了赢得他的第二场美巡赛的喜悦，这场比赛世界前十的球员都参加了。
（涅曼捧起捷恩斯邀请赛奖杯）
哦，我的上帝，这个周末感觉像是过了很久...感觉像是一个月！我很高兴我第二次赢得美巡赛。我为自己感到骄傲，所有的努力，在这一刻迎来质变，太令人惊讶。看到智利国旗出现在这里，让我更加感慨，这一切真的是太棒了。
我想这是那种你需要做好一切的球场；你必须开好球，铁杆也要打的很准，推就更重要了，果岭速度非常快。我更惊讶的是我自己处理得这么好。我知道我没有像前两轮那样打出最好的高尔夫（63-63），但我对自己的处理方式印象深刻。想想以前，我认为在我没有赢得的几场比赛中，我的心态和这里的不一样，所以这是一个很大的积极变化。
（加西亚等球员在赛后第一时间向涅曼表示祝贺）
没有什么语言可以描述这场胜利。这一周在球场内外都是如此美好。每天晚上，我们都和我的朋友们一起吃饭，加西亚、卡洛斯·奥尔蒂斯、米托·佩雷拉，所有人都在这里，没有什么比这更重要了。显然，我们每年要打30周的比赛，在这30周中，你想尽可能多地享受乐趣。我们呆在一起，我们一起打练习赛。我们真的团结在一起。知道他们在我身边，等着看我接过奖杯是非常特别的事情。我真的很感激，也很高兴，因为我有这样的朋友。
这是我们一年中打过的最艰难的高尔夫球场之一。这里有最好的场地，最好的球员，这向我自己证明了我可以和顶级球员竞争。我可以在世界排名中名列前茅。我认为这将为我接下来的工作带来很多信心。在年初的时候，我在多利松（农夫保险公开赛）打出了很棒的高尔夫。进入里维埃拉，我非常有信心，我能处理好这一周。前两天之后，我对自己说，我们必须完成这个，保持专注，我有信心这么说，因为我感觉很好，我的击球很好。之前的一些比赛中，我没有像过去一周那样信任自己。我向自己证明，我可以有这样的信心，与世界上最顶尖的球员一起战斗。
（涅曼与偶像老虎）
我想与世界上最好的球员竞争，我想有一天成为第一。我想没有什么比我现在的感觉更好了。赢得美巡赛，拿到奖杯，在老虎·伍兹的面前，没有什么能与之相比。我大概在一年前就没有见过老虎了。每个人都知道他的车祸事故，这很令人难过。能够看到他真的太好了，他是我的偶像之一。有老虎在现场并从他手中接过奖杯是很特别的。
同样令人兴奋的是，今年是查理·斯福德的岁诞辰，他是最后一个在这里从头领先到尾的冠军。这种巧合让我觉得十分神奇。你可以在会所里看到所有的历史。很明显，那是很久以前的事了，我还没出生呢！很高兴看到这项赛事背后的所有历史。我想这是我们巡回赛中最古老的比赛之一。
在球场上有很多拉丁美洲人，很多智利人，所以你可以感受到他们的支持。他们的欢呼方式与这里的人不同。有他们在那里，和他们一起度过一些时间，这很特别。他们整个回合都跟着我，我们度过了特别的一天。
（涅曼与亲友们庆祝夺冠）
我还想感谢我的教练、我的家人和智利的联合会的支持。智利的每个人都在帮助我，让我在世界各地参赛。我在智利的时候就很很出色，进而来到美巡赛，与世界上最好的球员竞争。所以我在大概14岁的时候来到美国，我认为这是我需要做的事情，而且效果不错。
你知道，我大概在整个12月和1月的两周回到了智利。这大概是一个多月的时间，我们做了很多事情。这是我每年都喜欢做的事情，回到我的正常生活中去。我在美国已经呆了三年多了，这显然是一种艰苦的生活，尤其是对我们来说，我们远离家乡。偶尔回去一次，看看我的朋友，看看我的家人，做我16岁时常做的事情，这让我的身心都充满了力量。
转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zllx/29638.html
