Trasunatensasegundavueltaenlaprevia,Pi?era,candidatodelacoaliciónChileVamos,seimpusoenelbalotajealcandidatooficialistaAlejandroGuillier,yvolveráaLaMonedaporotros4a?os.
在经过紧张的总统选举第二轮投票后，反对党联盟ChileVamos的候选人皮涅拉战胜了执政联盟的候选人亚历杭德罗·吉耶，下个四年将再次成为智利总统府拉莫内达宫的主人。
Pi?era,de68a?os,candidatodelacoalicióndecentro-derechaChileVamos,esunempresarioqueyagobernóelpaísentrey.
今年68岁的皮涅拉，是智利中右翼反对党联盟候选人，也是企业家，在年至年间曾是智利的总统。
Conel99,62%delosvotoscontados,Pi?eratenía54,57%por45,43%desurival,elsenador,periodistaysociólogodeprofesiónAlejandroGuillier,de64a?os.
在99.62%的有效投票中，皮涅拉获得54.57%，而他的竞争对手，今年64岁，有着参议员、记者、社会学家身份的亚历杭德罗·吉耶仅获得45.43%。
Conestascifras,GuillierreconociósuderrotaydijoquehabíallamadoaPi?eraparafelicitarloporsutriunfo.
看到投票结果，吉耶承认了他的失利，并表示他已向皮涅拉致电祝贺。
ComoestradiciónenChile,lasalientepresidenta,MichelleBachelet,llamóaPi?eraylofelicitóporsuvictoriaenlaselecciones.
根据智利传统，即将卸任的总统米歇尔·巴切莱特也向皮涅拉发来贺电，祝贺他在选举中获胜。
Ensudiscursodevictoria,Pi?erapidióunidadaloschilenosyprometiósiempretenderunamanosolidariaasusconciudadanos.
皮涅拉在赢得选举后的讲话中，要求智利人民团结一致，并承诺永远向同胞伸出援助之手。
Pi?eratomaráposesión北京白癜风治疗医院哪家好北京那家医院可以治疗白癜风
转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zlly/21185.html
