一年一度告白日来啦！
一起来听听各国语言是怎么说“我爱你”的吧~
每个国家都有自己的告白文化，
或深情，或含蓄。
除了“我爱你”，还可以说些什么呢？
英语
在英语中，除了很直白的“Iloveyou”，电影《安妮·霍尔》还教会我们love的花式表达：
Loveis...istooweakawordforthewayIfeel.Ilurvyou.Iloaveyou.Iluffyou.
爱这个词，来形容我的感受太苍白了。我耐你。我中意你。我贼稀罕你。
电影《大鱼》中，“一见钟情”也可以热烈而浪漫：
Youdontevenknowme.
你甚至还不认识我。
Ihavetherestofmylifetofindout.
我有一辈子可以来认识你。
《当哈利遇上莎莉》中的爱，是在生活中的一点一滴都喜欢你：
Ilovethatyougetcoldwhenits71out.IlovethatyougetacrinkleherewhenyoulookatmelikeImnuts.IlovethatafterIspendadaywithyouIsmellyourperfumeonmyclothes.AndIlovethatyouarethelastpersonIwannatalktobeforeIgotosleepatnight.
我爱你当外面71华氏度的时候还感冒。我爱你皱着眉看着傻傻的我。我爱整天和你在一起然后在我衣服上能闻到你的香味。我还爱每晚睡前，你是我最后一个想说话的人。
法语
在法语中，“我爱你”可以说Jetaime，情感更炽烈些也可以说Jetadore.
作家雨果曾这样表达自己心中的爱情：
Aimer,cestsavoirdirejetaimesansparler.
爱，就是我未曾开口，你已懂我。
《小王子》中的爱，是——
Quandturegarderasleciel,lanuit,puisquejhabiteraidanslunedelles,alorsceserapourtoi
转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zlsd/25796.html
