智利再一次表明了它对海洋保护的严肃态度。将其渔船跟踪数据放在全球渔业观察(GlobalFishingWatch,以下简称GFW)的公共平台上，将有助于建立更透明和可持续的渔业。
译文
年5月的联合国报告警告称，海洋生物灭绝的速度前所未有，这给地球敲响了警钟。有史以来最大的动植物物种评估估计，66%的海洋环境已被人类活动显著改变，近33%的珊瑚礁形成的珊瑚和超过三分之一的海洋哺乳动物受到威胁。再加上最近披露的在海洋最深处发现了塑料，以及政府间气候变化专门委员会(IPCC)9月份发布的海洋和冰冻圈报告中对气候变化影响的严肃评估，这一点从未像现在这样明确：全球海洋正处于危险之中，世界各国必须表现出大胆的领导力，紧急保护海洋。智利就是其中之一。智利政府已经建立了覆盖近万平方公里的海洋保护区，占智利水域的40%，使其成为少数几个超过科学家建议的30%的海洋保护目标的国家之一，这是在面临多重威胁的情况下支撑海洋健康的一种手段。智利是拉丁美洲和加勒比地区创建了打击非法、未报告和无管制(IUU)捕捞活动的11个国家之一，这些捕捞活动威胁到数百万人的粮食安全。作为联合国打击非法捕捞港口国措施协定(PSMA)的创始缔约方和签字国之一，智利还主办了年港口国措施协定缔约方会议，旨在确保该协定的有效实施。智利政府还在继续推动亚太经济合作组织(APEC)打击IUU捕捞的路线图，以促进进一步采取行动，解决这一对我们全球海洋的严重威胁。现在，智利进一步确认其保护和恢复海洋健康的承诺。继去年通过立法后，智利已成为世界上为数不多但数量不断增加的公开渔船跟踪数据的国家之一。截至今天，这些数据是通过全球捕鱼观察(GFW)地图发布的，该地图近乎实时地跟踪商业渔船的移动。通过将其船只跟踪数据发布到在线平台，智利由多艘手工和工业渔船组成的渔船船队将向任何访问GFW公共地图的人开放，包括政府、渔业管理人员、当地社区和非营利组织。智利政府的渔业和水产养殖监管机构SERNAPESCA也在使用我们的地图来可视化和跟踪其船队的船只位置，其中包括多艘参与水产养殖的船只。公开共享船舶跟踪数据给智利带来了巨大的优势，智利在专属经济区(EEZ)巡逻特别具有挑战性。公共共享将有助于改善对智利广泛的近海保护区的监测，包括莫图莫提洛海瓦/萨拉戈麦斯岛、拉帕努伊/复活节岛、胡安费尔南德斯群岛和纳斯卡-德斯文图拉达斯海洋公园。未经授权的船只和有不遵守历史的船只现在可以更容易地被识别出来，并优先进行检查，而关闭跟踪设备的船只在进入港口时可以被追究责任。这一举措是智利与全球渔业观察创始人之一的保护非政府组织Oceanana密切合作的产物，目的是建立更稳健的管理措施，增加商业捕鱼的透明度。这是一个强有力的例子，表明各国政府可以越来越多地与民间社会和私营部门合作，提高我们所有活动的可持续性。实现管理良好、可持续的渔业对智利至关重要。该国严重依赖渔业和健康的海洋环境，以实现经济增长和当地生计。智利拥有超过公里(英里)的海岸线和一些世界上最丰富的渔场，是全球第八大捕鱼国，占世界总产量的4%。渔业支持13万个直接就业机会，创造超过60亿美元的出口收入。然而，智利报告的鱼类上岸数量在过去25年里有所下降，一些渔业现在被认为是完全开发的。此外，气候变化下的水域变暖和酸化可能会对渔业生产力带来重大影响。确保智利水域的捕捞作业符合法规，并以可持续的方式进行，有赖于具有成本效益和效率的监测。智利创建的海洋保护区越来越多地被视为我们海洋生存工具包的重要组成部分，执行这些保护区同样有赖于一个有效和负担得起的监测系统。将开放数据、传统监测和新兴技术相结合是实现效率和成本效益的关键。鉴于我们海洋面临的多重威胁，所有国家都有义务确保过度捕捞和非法捕捞不会破坏我们未来的弹性。这就是为什么公开智利的船舶数据很重要，我们敦促更多的国家也这样做。我们必须建立统一战线，对抗对健康运作的海洋的这些和所有威胁。我们赞赏智利的领导力，希望他们继续支持国家、地区和国际政策，促进必要的合作，以帮助实现这一重要目标。原文TonyLong,CEO,GlobalFishingWatch
Onceagain,Chileshowsitisseriousaboutoceanprotection.PuttingitsfishingvesseltrackingdataonGlobalFishingWatch’spublicplatformwillhelptobuildmoretransparentandsustainablefisheries.TheMayUnitedNationsreportwarningofunprecedentedratesofextinctionofmarinelifeisawake-upcallfortheplanet.Thebiggesteverassessmentofanimalandplantspeciesestimatedthat66%ofthemarineenvironmenthasbeensignificantlyalteredbyhumanactions,almost33%ofreef-formingcoralsandmorethanathirdofallmarinemammalsarethreatened.Addtothistherecentrevelationthatplastichasbeendetectedintheocean’sdeepestabyss,andthegraveassessmentsontheimpactsofclimatechangeinSeptember’sIPCCOceanandCryospherereport,andithasneverbeenmoreclear:theglobaloceanisinperilandnationsaroundtheworldmustshowboldleadershipforitsurgentprotection.Chileisoneofthosenations.TheChileangovernmenthascreatedmarineprotectedareascoveringalmost1.5millionkm2,or40%ofChile’swaters,makingitoneofthefewcountriestohaveexceededthe30%targetforoceanprotectionre转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zljd/22129.html
