Y
西英中三语流利说是怎么样的一种体验?
aesthetics
DemiYang,目前9年级在读。在今年6月举行的MixDayMultilanguageMaster挑战赛中以近10种语言(包含方言)的压倒性优势获得全场最高投票,赢得了年度“语言大师奖杯。”
?Hola!SoyDemiYang.Yopuedohablarmuchosidiomas,peroyohablomáschino,inglés,yespa?ol.LarazónesqueyonacíenChile,ymispadressonChinos.
AlsoIcanspeakEnglishbecauseIhavelearneditinschool.
同时我也会说讲中国不同的方言,因为我的爸爸妈妈爷爷奶奶外婆外公都是来自中国不同的地方,所以我对这些方言有所了解,也会讲其中的一些。当然我也在学习世界上其他的语言然后也在慢慢的去了解他们。
Q1:你会多少种语言及方言?
我比较熟悉的两个方言是上海话和浙江绍兴方言。然后语言的话,比较熟练的是中文、英文、西班牙语。
Q2:每一个语言大概是什么时候开始接触的?现在的程度如何?
我每个语言接触的时间都差不多长。中文、西班牙语和方言是从出生开始接触的,英文是小学开始接触的。每个方言和语言都可以达到在现实中无障碍交流。
Q3:因为什么原因或者家庭背景让你接触到这么多个语言?
因为小时候出生在国外并且在国外生活,家外面是说的西班牙语,家里因为爸爸妈妈都来自不同的地方,所以各种各样的方言都会接触到。同时他们也想让我学中文,所以会和我说普通话,而且我之前就读于美国学校,所以就是讲英文的。
Q4:在家你是哪个语言说的最多?
中文吧,因为家里面说的最多的就是中文,中文比较难学家长担心我学不会。
Q5:生长在这种多语言环境下有没有什么有趣的故事?
有的,比如说我两岁的时候还不会叫“爸爸”,原因是因为当时语言环境太乱了。我爸爸是台湾人,妈妈是上海人说上海话,家里各种各样的方言都存在,还有家外面的语言和家里的语言太杂所以导致我一开始不太会说话。之后我也是多种语言杂着说的,有可能我在中国看见人的时候说的是西班牙语,但是在智利的时候我看见人我可能说的是中文。
Q6:你觉得会很多种语言如何?
我觉得会多种语言是件很好的事情,因为这让我了解到了不同的文化和习俗,使我拥抱了更广阔的世界。对我来说不仅仅是学习语言的过程很有趣,我可以阅读很多原版著作,对我来说旅游的时候也会是很好的一项工具,比如我可以更加轻松地和本地人进行交流。我记得我去智利的复活节岛了解他们的历史时他们就是用西班牙语讲解的,所以会这一门语言帮我更好地理解了那里的文化。
固定布局工具条上设置固定宽高背景可以设置被包含可以完美对齐背景图和文字以及制作自己的模板
(Atacama的景色)
Interviewee
DemiYang
Interviewer
SarahAi
Photos
DemiYang
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.aoshaliwen.com/zljd/25825.html