加夫列拉·米斯特拉尔文化中心，圣地亚哥，智利
GabrielaMistralCulturalCenter,Santiago,Chile,
建筑设计：克里斯蒂安·费尔南德斯建筑师事务所，横向建筑与设计事务所
Architects:CristiánFernándezArquitectos,Lateralarquitecturadise?o
历史文脉
在智利近年来政治社会分化的一个时期中，这座建筑曾扮演着不可替代的重要角色。该建筑在萨尔瓦多·阿连德执政期间作为“新人类”的标志性杰作而诞生，年政变后，作为奥古斯托·皮诺切特政权驻地而成为“统一权力”的代表。近30年中，包括国防部在内的4个政府机关曾使用过该建筑。这些两极化的历史使得这座建筑令大众敬而远之。
建筑最初的设计与建造是突破性的。为了满足功能需求，建筑师设计了拥有纪念碑式比例的巨大屋顶。在城市环境的影响下，面向城市干道人行道的一侧，建筑呈现出水平延展的体量与比例，另一侧则呼应并融入小尺度的居住街区中。
然而，年3月5日发生于建筑东侧的火灾完全摧毁了原有大厅空间。因此，智利政府决定通过国际建筑竞赛来完成该建筑的更新，克里斯蒂安·费尔南德斯建筑事务所、横向建筑与设计事务所的联合方案从超过55个参赛方案中最终胜出。
城市空间构想
方案希望通过处理周边建成环境，使建筑与先前被忽略的周围空间建立起新的联系。建筑师的设计围绕4个主要概念展开：通过巨大屋顶下的松散小体量，提升对城市的开放度和关联度；创建新的公共空间；通过纳入社区功能，使建筑向社会开放；通过公众参与使建筑功能合理化，并为城市建立新标准。
开放性与透明性
艺术与文化建筑应当拥有多变的透明性，不仅要整合直接的使用者，更要唤起整个社会的参与共享。因此，建筑师将公共空间的开放性与内部空间的透明性合二为一。音乐、舞蹈表演大厅和剧院作为“盒子或容器”展示在公众眼前。
功能与组织
建筑通过3个体量形成水平组织，分别容纳3个主要的功能分区：演艺与音乐档案中心、表演艺术培训室和容纳人的大型剧场。这3部分体量在街道层面独立分开，提供了有遮蔽的多向步行空间。而在地下各层中，它们直接联系在一起，形成便捷的交通。□（陈茜译）
项目信息/CreditsandData
主持建筑师/PrincipalArchitects:CristiánFernándezEyzaguirre,ChristianYutronicV.,SebastiánBaraonaR.
合作者/Collaborators:MarceloFernández,CarlosUlloa,HernánVergaraH.,LoretoFigueroaA.,NicolásOlateVásquez,NataliaLe-Bert,NicolásCarbone,JuanPabloAguilera,RodrigoHerrera,EduardoCid,SebastiánBravo,SebastiánMedina,XimenaConejeros,IreneEscobar,Ricardoálvarez,SebastiánBórquez,RodrigoCarrión
建筑面积/FloorArea:一期/Phase1－24,m2;二期/Phase2－29,m2
设计时间/DesignPeriod:-
建造时间/ConstructionPeriod:一期/Phase1,-;二期/Phase2,-
摄影/Photos:NicolásSaieh,JuanEduardoSepúlveda
评论
李晓峰：这是一座经历了烈火炼狱而脱胎换骨的建筑。它是新设计，却不是全新建筑。之前数十年间，它作为政府机构的驻地，曾经是当地具有宏大叙事象征意义的现代建筑的代表。今天却成了面向公众的开放性的城市公共空间。建筑师的智慧着力于3方面：其一，处理周边建成环境，使其成为适合休闲活动的轻松而积极的公共场所；其二，尽可能将原有建筑的巨大体量化整为零，变宏伟巨构为近人尺度，从而使其具有亲和力；其三，通过空间透明性的处理，适合当代“开放性”主题。总之，历经凤凰涅槃，这座大楼在新时代焕发了青春。
王舒展：改造后的建筑，无处不透露着“开放”“现代”的气息，也明确体现着对城市“公共空间”和“公共生活”的关怀。人们该庆幸，它不再是某个政治时期只被少数人独占的权力机构象征。然而，作为对当地历史文化相当陌生的旁观者，对一个“身世”复杂的老建筑的生命，还是不能臆断。建筑的活力，也许并不在于它设置了多少貌似有活力的文体、观演空间，而在于当地人们对“公共”“开放”的具体行为达到多少共识；这涉及到建筑留给人们的记忆如何在未来发酵、人们对建筑改造指向的某种新的社会生活有多少向往、信任和决心。无论如何，用公开招标的方式，从几十份方案中公开选择，采用平易近人的形式和适当的体量……所有这些，都为这个房子的“新生”开了个好头。
全文刊载于《世界建筑》06期P50-55。转载请注明出处。
转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zlqz/22644.html
