智利俚语总结第二批，也是比较常见的，大家一起来看看。
另外，如果需要了解智利的物价，人文习惯，景点，还有投资签证之类的，可以点击往期文章查看，除此之外还有不了解的，可以后台给我留言，谢谢。
laLuca，
对应西语意思是billetedepesos，相信大家走过街上经常听到有小贩用这个单词，在智利是比索的意思。
例子》
Luca，luca，luca，todoluca。就是所有东西都只有比索的意思，大家走过火车站的时候留意一下。
?Cachai??Cachais?对应西语意思是?Entiende？?Entiendes？中文翻译：你明白了吗？例子》
?Cachaisloquedije?你明白我说的意思吗？
Nomucho.不是很明白。
Bacán,
对应西语意思是Genial，Estupendo的意思，中文翻译：太棒了！例子》Bacán,muybien,mehaencantadoesaciudad.
特别棒，我超喜欢这个城市。
Fome，
对应西语意思是aburrido的意思，中文翻译：无聊，一般在口语中常用.例子》Tusabesquenohaylibertaddeexpresiónenesepaís？你知道在那个国家是没有言论自由的吗？
Laverdadnolosabía,peroquéfome!我以前并不知道这个，好～～。Weón，这个也是他们智利人用的特别多的一个词，Weón是从另一個俚语单词huevon(鸟蛋、废材等戏戏谑的意思)演变而來，意思会因使用对象和讲话内容而有所不同。你可以用来称呼交情很好的朋友，也可以嘲笑某些愚蠢的人或事。例子》讲一个我听过的语境，某天在公交车上，我隔壁的一个男生接了一个电话，说了两三句后回头看了一下最后排，看到一群人大笑，明显他们认识，只是那个男生卡开始没有注意他们在后面，所以后面的人打电话跟他提醒这个事，最后我听到那个男生很无语的笑了一下，说了一句Quéweón！?Tetinca?对应西语意思是?Teparece?
中文翻译：你觉得怎么样？一般都是询问意见时使用。
例子》?Tetincabienalasseis?你觉得六点如何？Carretear/Carrete对应西语意思是iraunafiesta/fiesta中文翻译：外出参加聚会/聚会，前者是动词，后者是名词。fiesta与carrete的区别，一般carrete聚会的地方都会有酒，特别high的那种，fiesta就不一定。比如可以用irdecarrete，代表要外出玩乐，或是irauncarrete，代表今晚只在一个地方活动。转载请注明：http://www.aoshaliwen.com/zlsd/534.html
